UN LOGRO COLECTIVO LA OBTENCIÓN DE LICENCIATURA EN CIENCIAS COMUNITARIAS DE SIETE JÓVENES XIDZAS.

Como parte orgánica de este proceso formativo, una vez más, se están evaluando la experiencia vivida y los aprendizajes comunitarios relevantes; sobre qué rumbo tomar y de cómo mejorar la iniciativa para que esté en sintonía con los intereses, preocupaciones, necesidades y anhelos de los habitantes de estas comunidades Zapotecas (Xidza) del estado de Oaxaca

“uzaj’daro len raj’niroo didzalyu’un ni’i”

El pasado viernes 24 de marzo se realizó la ceremonia de graduación de los 7 estudiantes del Centro de Estudios Universitarios Xhidza (CEU-Xhidza) en la comunidad zapoteca de Santa María Yaviche, la cual contó con la participación de las autoridades comunitarias, de integrantes de Servicios Universitarios y Redes de Conocimientos en Oaxaca (SURCO A.C.) y de algunos académicos y padrinos de generación, quienes acompañaron este proceso universitario..

En el 2017, los integrantes de SURCO Oaxaca atendieron la invitación del ingeniero Oswaldo Martínez Flores para iniciar un proceso de educación superior comunitario. Oswaldo, nativo de la comunidad, se encargó de gestionar y socializar con la comunidad y las autoridades municipales y comunales esta propuesta educativa; a su vez, la asamblea comunitaria aprobó la creación de este centro educativo. En septiembre de ese año, iniciaron las actividades del CEU-Xhidza.

Por el quehacer del área de educación e investigación en SURCO, se había estado gestando previamente la intención y el sueño de generar un espacio de formación que respondiera a las necesidades de las comunidades indígenas en contextos rurales; reflexiones generadas en colaboración con académicos e investigadores de instituciones educativas universitarias nacionales e internacionales, el cual se materializó con la creación de esta iniciativa. 

Para afianzar el trabajo educativo y con la finalidad de acompañar y legitimar el proceso, en el 2018 se creó el Concejo Académico integrado por profesores, investigadores y activistas, especialistas todos en diferentes áreas de conocimientos. Para la implementación de la iniciativa se recurrió a la red de amigas y amigos de SURCO y se contó con el apoyo de académicos que sin conocernos previamente, apostaron a contribuir con tequio académico. SURCO se encargó de proveer y conseguir los viáticos, cubrir los gastos de traslado, comprar el material didáctico, entre otras cosas, y las y los estudiantes se encargaron de compartir el alimento y en ocasiones también el hospedaje a los docentes.

En su intervención, Kiado Cruz coordinador y docente, agradeció a los padres de familia por no dejar solos a sus hijos, y también a los estudiantes por la confianza al mantenerse en el proceso. Agradeció también a las autoridades por todo el apoyo y a quienes han participado y colaborado en este proceso comunitario de estos años, y por otorgar un espacio para la biblioteca. “Este cierre significa un parteaguas, CEU-Xhidza busca romper y crear nuevos paradigmas dentro y fuera de la universidad”, señaló.

Alejandra Mendez, coordinadora académica  de esta iniciativa, por su parte,  felicitó a las y los estudiantes por haber llegado hasta el final a pesar de todo lo que hubo en el camino. “Fue un proceso largo, pero aquí estamos ahora, cerrando esta etapa”.  Agradeció a padres y madres de familia, a autoridades presentes y a todo el equipo SURCO/CEU-Xhidza, porque sin ese respaldo, no se habría logrado concluir. Pidió a las y los estudiantes seguir haciendo, seguir trabajando y buscar apoyo del equipo, siempre que lo necesitaran “estamos cerrando una etapa, pero eso no significa que los vamos a olvidar. Queremos seguirles acompañando, así que aquí estamos para seguir haciendo comunidad con ustedes”.

Por su parte Oliver Fröhling, durante la ceremonia de clausura, señaló que “este logro alcanzado por estos estudiantes, fue un proceso colectivo, al cual se unieron muchas personas, tanto de Yaviche, del Rincón, de SURCO, profesores de instituciones académicas de México, Estados Unidos, Alemania, Canadá. Todos aportaron, así como aportaron las familias con la alimentación, y gente que aportó en la construcción de la biblioteca y en la búsqueda de libros y gente que aportó recursos financieros. Esta obtención de grado de licenciatura es un logro de mucha gente, demasiado para nombrarlos aquí. Este proyecto es para afirmar/comprobar que se puede lograr este tipo de iniciativas con la ayuda de mucha gente”, señaló el director General de SURCO AC.

Como parte orgánica de este proceso formativo, una vez más, se está evaluando la experiencia vivida y los aprendizajes comunitarios relevantes; sobre qué rumbo tomar y de cómo mejorar la iniciativa para que esté en sintonía con los intereses, preocupaciones, necesidades y anhelos de los habitantes de estas comunidades Zapotecas (Xidza) del estado de Oaxaca.

Promoción de derechos digitales en pueblos y comunidades de Oaxaca, México.

El proyecto pretende hacer posible la participación política de los pueblos indígenas en los entornos digitales, mediante la promoción y apropiación de los derechos digitales, incluyendo el derecho a decidir qué se comparte o se retiene en el ciberespacio.

La organización Servicios Universitarios y Redes de Conocimientos en Oaxaca A.C. (SURCO)  implementa un proyecto para promover y proteger los derechos digitales de comunidades originarias de México y garantizar el acceso a la información en al menos cuatro lenguas indígenas del Estado de Oaxaca.

La iniciativa -apoyada por el programa FRIDA de LACNIC– busca la participación de los pueblos indígenas en los entornos digitales, partiendo del acceso a la información en lenguas indígenas en las comunidades Triqui, Mazateca, Mixe y Zapoteca pertenecientes a culturas reconocidas por la Ley de Pueblos y Comunidades Indígenas de Oaxaca.

Kiado Cruz, coordinador del proyecto Indigital; Oliver Frohling, director general SURCO; y Alejandra Mendez, creadora del micrositio en la lengua de cada una de las comunidades, son los responsables de darle forma a la propuesta que trata de adaptar las Tecnologías de la Información, a las necesidades y a la cultura indígena en el estado de Oaxaca, al sur de México.

Los integrantes de SURCO señalaron que el proyecto pretende hacer posible la participación política de los pueblos indígenas en los entornos digitales, mediante la promoción y apropiación de los derechos digitales, incluyendo el derecho a decidir qué se comparte o se retiene en el ciberespacio.

¿Cuál es la principal línea del proyecto? ¿qué pretenden con la iniciativa?

Buscamos crear un sitio de Internet especializado en temas de acceso a la información en cuatro lenguas (triqui, mazateco, mixe, zapoteco) de Oaxaca. Con estas cuatro lenguas empezamos a trabajar los temas de derechos digitales, libertad de Internet, neutralidad de la red, justicia lingüística, entre otros.  Empezamos a usar la plataforma nacional de transparencia del INAI, órgano que se encarga de garantizar el derecho acceso a la información pública en México.

El proyecto incluyó un proceso de capacitación comunitaria, la cual se enfocó en tres ejes: derechos digitales, acceso a la información y datos comunitarios (gobernanza). Estos talleres se llevaron a cabo en las cuatro regiones del estado, y en las lenguas originarias de estas comunidades.  Fueron talleres tanto de capacitación técnica en el uso de las plataformas y de derechos digitales, como también foros de discusión para recoger las inquietudes e ideas de las comunidades sobre posibilidades, peligros y formas de gobernanza de datos comunitarios. Creamos la plataforma INDIGITAL,  para apoyar y darle seguimiento a los talleres de capacitación comunitarios.

La última parte consistió en una campaña de comunicación que se difundió en las cuatro lenguas, mediante cápsulas radiofónicas enfocadas en los tres ejes antes mencionados.

¿Qué desafíos o necesidades enfrentó la iniciativa?

Continuar leyendo

SURCO Climático

Surco Climático es el área de trabajo de SURCO AC que busca territorializar los impactos de la crisis climática desde la perspectiva de los pueblos y comunidades en Oaxaca y a partir de establecer un diálogo e intercambio de conocimientos con científicxs y especialistas en diferentes áreas de conocimiento. Al mismo tiempo, queremos difundir las […]

crisis climatica oaxaca

Surco Climático es el área de trabajo de SURCO AC que busca territorializar los impactos de la crisis climática desde la perspectiva de los pueblos y comunidades en Oaxaca y a partir de establecer un diálogo e intercambio de conocimientos con científicxs y especialistas en diferentes áreas de conocimiento. Al mismo tiempo, queremos difundir las experiencias y estrategias de adaptación ante los impactos del Cambio Climático, que se llevan a cabo en distintas partes de Oaxaca, México y el Mundo. 

Nuestro objetivo es Investigar, difundir y crear redes de acción y conocimiento que nos permitan actuar de manera solidaria frente a los impactos que la crisis climática va manifestando en nuestro estado.  

Crisis climatica Oaxaca
Crisis climatica Oaxaca

Participa en nuestra encuesta digital sobre Crisis Climática en Oaxaca: https://bit.ly/3fp0XiN

Radio pez en el surco

Es un programa de radio de 30 minutos, realizado de manera conjunta entre el Colectivo editorial Pez en el árbol y SURCO AC.

Escúchanos en tu plataforma de podcast preferido


Se transmite en radio universidad de Oaxaca, Radio Bëë Xhidza de Santa María Yaviche, Radio Nahndia de Mazatlán Villa de Flores, Radio Dinastía de Miahuatlán de Porfirio Díaz, Estero Lluvia de la villa de Tututepec,  y Movimiento Radio de San José del Progreso. Tiene sus orígenes en la Feria del libro independiente, y se enfoca en entrevistas con autorxs, académicxs y activistas desde una perspectiva de movimientos sociales.

Es un programa de radio de 30 minutos, realizado de manera conjunta entre el Colectivo editorial Pez en el árbol y SURCO. Se transmite en radio universidad de Oaxaca cada martes, de 10:00 a 10:30 hrs., por el 91.5 de FM o vía internet ( http://200.53.239.15:8000/stream.ogg ).

El programa nació en el 2017 como parte de los preparativos para la FLIA, de esta manera se buscó difundir esta Feria del Libro Independiente y Autogestiva a realizarse en Oaxaca, por lo que los programas estaban enfocados en libros de las editoriales independientes. Actualmente se sigue comentando libros de diversas editoriales independientes y autogestivas, además de temáticas relacionadas a los movimientos sociales, de las comunidades oaxaqueñas, de las luchas en defensa del territorio, y de actividades de algunos colectivos y organizaciones civiles.

☟ ESTOS SON NUESTROS RECIENTES PROGRAMAS. DISPONIBLES EN PODCAST ☟

☝☝☝ ESCUCHA, COMPARTE Y DIFUNDE ESTAS PRODUCCIONES ☝☝☝

Del SURCO a tu mesa. La red agroecológica de SURCO A.C

Nace de una alianza con Ma’terra, un grupo de consumo local y solidario que reúne a diferentes productoras y productores del estado de Oaxaca con el objetivo de apoyarlos ofreciendo un punto de distribución y venta de sus productos.

Del surco a tu mesa

¿Qué es?

Del SURCO a tu Mesa es una red que vincula la producción agroecológica y el comercio justo en el estado de Oaxaca. Buscamos crear redes de consumo solidario y apoyo entre consumidores y productoras y productores de las diferentes regiones de Oaxaca.

Las canastas consisten en hortalizas, frutas, pollo, lácteos, chocolate y muchos otros productos de la canasta básica.

¿Cómo nos organizamos?

Nace de una alianza con Ma’terra, un grupo de consumo local y solidario que reúne a diferentes productoras y productores del estado de Oaxaca con el objetivo de apoyarlos ofreciendo un punto de distribución y venta de sus productos. Vemos estos grupos de consumo como una apuesta basada en el compromiso y por el sostén y continuidad de las prácticas campesinas y el fortalecimiento de las economías familiares que se sostienen en las redes de consumo local. 

Tratamos que los productos sean producidos bajo un manejo agroecológico y responsable de los recursos naturales y el trabajo de las y los campesinos.

Del surco a tu mesa

Centro Oaxaqueño de rehabilitación de Audición y Lenguaje, CORAL AC

Saúl Fuentes comenta que lleva participando como 11 años en Coral, A.C. que ya tiene más de 30 años trabajando con personas con discapacidad auditiva; y actualmente están realizando un fondeo para seguir atendiendo a esta población.

Este viernes 14 de junio, en el programa de radio: pez en el surco, transmitido por Radio Universidad de Oaxaca por el 91.5 fm, a las 18:15 hrs. estaremos hablando sobre el trabajo de Coral AC con personas con discapacidad auditiva.

Saúl Fuentes comenta que lleva participando como 11 años en Coral, A.C. que ya tiene más de 30 años trabajando con personas con discapacidad auditiva; y actualmente están realizando un fondeo para seguir atendiendo a esta población.